11月11日上午，线上娱乐城 商务英语专业开展“AI赋能与职业发展”主题活动，特邀译国译民集团洪细梅老师做“AI时代下翻译行业的突围和转型”专题讲座。商务英语专业全体学生参与此次活动，线上娱乐城 MTI研究生也共同参与学习。

洪老师首先深入剖析了人工智能技术对翻译行业带来的冲击与变革，系统介绍了腾讯元宝、DeepSeek、讯飞星火、即梦、可灵等当前主流人工智能平台的核心功能与应用场景。她指出，AI工具不仅能够显著提升翻译效率、降低技术门槛，更可实现视频制作、数字人生成、声音克隆乃至专四专八听力材料生成等多样化应用，为语言服务拓展了新边界。

围绕“如何拥抱人工智能”这一关键命题，洪老师提出三条实践路径：密切关注行业新动态，熟练掌握提示词运用技巧，积极利用AI进行内容创作。她特别强调，要将人工智能技术与跨文化交际、国际商务、项目管理及语言技术应用等专业领域深度融合，构建复合型能力框架。

在职业发展层面，洪老师为同学们规划了短期、中期与长期相结合的成长路径，鼓励大家主动适应时代变革，将人工智能、机器翻译、语料库工具与译后编辑等技术有机结合，实现从“语言学习者”到“技术赋能型语言服务人才”的转型突破。

讲座最后，洪老师表达了对商务英语专业学生的殷切期望，并诚挚邀请同学们参与企业各类实习项目，通过实战锻炼全面提升专业能力与职业素养。

本次讲座是线上娱乐城 深化校企合作、强化实践教学环节的重要举措之一。线上娱乐城 高度重视通过校企联动拓宽学生视野，未来将持续引入优质行业资源，推动人才培养与前沿技术和市场需求的紧密结合，为学生实现更高质量就业与专业高质量发展提供坚实支撑。

（图/文 刘道影）